We’ve Won it Six Times เพลงฉลองความสำเร็จของลิเวอร์พูล

We’ve Won it Six Times เป็นเพลงที่ต่อยอดมาจากเพลงดั้งเดิม “We’ve Won It Five Times” ซึ่งถูกใช้เฉลิมฉลองชัยชนะในปี 2005 ที่ลิเวอร์พูลครองแชมป์ยุโรปครั้งที่ห้า หลังจากที่ทำได้เป็นครั้งที่หกในปี 2019—โดยเอาชนะสเปอร์สในรอบชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีก—วิธีการร้องก็ได้รับการอัปเดตทันที โดย Jamie Webster ได้เปิดเผยเวอร์ชันใหม่ให้แฟนเพลงได้ร้องตาม

ประวัติและที่มา

1) จุดเริ่มต้น – “We’ve Won It Five Times” (2005)

• หลัง ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 2005 ที่อิสตันบูล ลิเวอร์พูลพลิกนรกชนะเอซี มิลาน 3-3 (ดวลจุดโทษชนะ 3-2)

• แฟนบอลลิเวอร์พูลแต่งเพลงเชียร์ “We’ve Won It Five Times” เพื่อเฉลิมฉลองการเป็นแชมป์ยุโรปสมัยที่ 5

• กลายเป็นเพลงเชียร์ยอดนิยมที่ร้องกันทั้งในแอนฟิลด์และตามบาร์ต่างๆ ทั่วโลก

2) การกลับมาอีกครั้ง – “We Won It Six Times” (2019)

• หลังจากรอคอยถึง 14 ปี ลิเวอร์พูลคว้าแชมป์ยุโรปสมัยที่ 6 ในปี 2019 ที่กรุงมาดริด

  • นัดชิงชนะเลิศชนะ ท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ 2-0

  • โมฮาเหม็ด ซาลาห์ ยิงจุดโทษขึ้นนำ และ Divock Origi ยิงประตูย้ำชัย

• แฟนบอลจึงอัปเดตเนื้อร้องเป็น “We Won It Six Times” เพื่อย้ำความยิ่งใหญ่ของสโมสร

3) การเผยแพร่และความนิยม

• เพลงนี้ถูกทำให้ดังยิ่งขึ้นโดย Jamie Webster นักดนตรีที่มักเล่นเพลงเชียร์ลิเวอร์พูลในผับและงานรวมพลแฟนบอล

• หลังจบศึกที่มาดริด เพลงถูกแฟนๆ ร้องตามกันทันที ทั้งในอังกฤษและทั่วโลก

• ปัจจุบัน เพลงนี้ถือเป็นหนึ่งในเพลงเชียร์ประจำการฉลองความสำเร็จยุโรปของลิเวอร์พูล

เนื้อร้อง + ความหมาย

Divock scored in Spain
➡ “ดิว็อก (โอริกี) ยิงประตูในสเปน”
หมายถึงประตูของ Divock Origi ในนัดชิงชนะเลิศ UEFA Champions League 2019 ที่กรุงมาดริด ประเทศสเปน (ลิเวอร์พูลชนะ สเปอร์ส 2-0)

And the Reds went f*cking insane
➡ “และเหล่าเดอะ เรดส์ (แฟนลิเวอร์พูล) ก็คลั่งกันสุดๆ”
แสดงถึงความดีใจ ความบ้าคลั่ง ความสะใจของแฟนบอลทั่วโลกที่ได้เห็นทีมรักกลับมาคว้าแชมป์ยุโรปอีกครั้ง

Fourteen years and we’re kings of Europe once more
➡ “14 ปีผ่านไป เราก็กลับมาเป็นเจ้ายุโรปอีกครั้ง”
ครั้งก่อนหน้าที่ลิเวอร์พูลได้แชมป์ยุโรปคือปี 2005 (อิสตันบูล) และต้องรอถึง 2019 รวมเวลา 14 ปีเต็ม

We won it six times, We won it six times
➡ “พวกเราคว้ามันมาแล้ว 6 ครั้ง”
คือการย้ำว่า ลิเวอร์พูลคว้า ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ได้ 6 สมัย (ซึ่งถือว่าเป็นสถิติสูงสุดของสโมสรอังกฤษ)

We went to Madrid, And won it six times!
➡ “เรามุ่งหน้าไปมาดริด และคว้ามันมาเป็นครั้งที่หก!”
ตอกย้ำเหตุการณ์ในปี 2019 ที่กรุงมาดริด และใช้เป็นการร้องเชียร์ข่มคู่แข่งด้วยความภูมิใจ

ความหมายเชิงสัญลักษณ์

1. Divock Origi → สัญลักษณ์ของฮีโร่ที่ยิงประตูสำคัญในนัดชิง

2. Fourteen years → การรอคอยที่ยาวนานนับจากปี 2005

3. Six times → แสดงความภาคภูมิใจที่ลิเวอร์พูลเป็นสโมสรอังกฤษที่คว้าแชมป์ยุโรปมากที่สุด

4. เพลงนี้ยังมีลักษณะ “ข่มคู่แข่ง” เพราะเป็นการย้ำจำนวนแชมป์ที่เหนือกว่าสโมสรอื่นในอังกฤษ

เพลงนี้คือ การฉลองความสำเร็จในปี 2019 ที่ทำให้ลิเวอร์พูลเป็น “เจ้ายุโรป 6 สมัย” โดยเชื่อมโยงกับประตูของ Divock Origi และความคลั่งไคล้ของแฟนบอลทั้งโลก

เพลงประจำสโมสร โดย Liverpoolworld